战争

利用战争捞钱的是坏人

People who profit from war are bad people.

— 红猪 (1992)

无论是战争，还是和平，我们军人是无法选择的。

Whether it’s war or peace, we soldiers have no choice.

你想打一场自己的战争吗?

Do you want to fight your own war?

— 帝国的毁灭 (2004)

她说战争一结束他就会回家

She said he would come home as soon as the war ended.

— 乔乔的异想世界 (2019)

没有战争

There is no war.

— 西线无战事 (2022)

然后这次又被国王征召去战争詹金斯也是,

And this time, Jenkins was conscripted by the king to go to war too.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

战争肯定会结束

The war will definitely end.

— 乔乔的异想世界 (2019)

十岁小孩不应该歌颂战争

Ten-year-old children shouldn't glorify war.

— 乔乔的异想世界 (2019)

德国人民的战争条款

The German people's war clause

— 乔乔的异想世界 (2019)

他们做的事可是战争的时候你是英雄啊而且变得这么快不是太奇怪了吗?

What they did... But you were a hero during the war, after all. Isn’t it strange that you’ve changed so quickly?

— 红猪 (1992)

比任何战争都长久

Longer-lasting than any war

— 美国黑帮 (2007)

那就欢迎加入战争

Then welcome to the war.

— 奥本海默 (2023)

战争还没结束呢，

The war isn't over yet.

— 鬼童院 (2001)

他们尽一切手段避免战争。

They used every possible means to avoid war.

能够终结战争？

Can it end the war?

— 奥本海默 (2023)

战争之后

After the war

— 铁皮鼓 (1979)

我们身处战争中

We are at war.

— 乔乔的异想世界 (2019)

这该死的战争

This damn war.

— 鬼童院 (2001)

但这是战争

But this is war.

— 自己去看 (1985)

而且也帮助终结了战争

It also helped bring the war to an end.

— 奥本海默 (2023)

战争已经快把我吓死了

The war has almost scared me to death.

— 黄金三镖客 (1966)

“世界正面临着战争”

The world is facing war.

— 铁皮鼓 (1979)

有时候盟军无法避免战争。

Sometimes the Allies cannot avoid war.

这战争将会一直持续下去的

This war will continue indefinitely.

— 鬼童院 (2001)

他要活到战争结束

He has to live until the war is over.

— 伯纳德行动 (2007)

这很可能意味着战争。

This could very well mean war.

他是战争英雄

He is a war hero.

— 奥本海默 (2023)

她在战争时曾受过创伤吗？

Was she traumatized during the war?

— 英国病人 (1996)

你回国去停止战争吧

Go back to your country and stop the war.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

他在抱怨美国处理战争的方法

He is complaining about the way the United States is handling the war.

— 奥本海默 (2023)

半个世纪都没有战争

There hasn't been a war in half a century.

— 西线无战事 (2022)

战争胜利以后重建的速度将会很快

After victory in the war, reconstruction will proceed quickly.

— 帝国的毁灭 (2004)

没有人喜欢战争。

No one likes war.

“战争”

War

— 第五元素 (1997)

战争

War

— 我的个神啊 (2014)

战争进行的时候…可怕的战争.

While the war raged… a terrible war.

— 俄罗斯方舟 (2002)

全面毁灭的战争

A war of total destruction

— 自己去看 (1985)

能够终结所有战争

Be able to put an end to all wars

— 奥本海默 (2023)

没有什么比战争更糟的了。

Nothing is worse than war.

战争完结了，怎算是逃兵？

The war is over—how can I be called a deserter?

— 英国病人 (1996)

这就是希特勒的"全面战争"

This is Hitler’s “total war.”

— 自己去看 (1985)

里约热内卢是个战争城市

Rio de Janeiro is a city at war.

— 精英部队 (2007)

我们应该不惜代价避免战争。

We should avoid war at all costs.

我是受够了战争

I've had enough of war.

— 东京物语 (1953)

战争已经结束

The war is over.

— 几近成名 (2000)

居然喜欢战争，你这白痴？

You actually like war, you idiot?

— 鬼童院 (2001)

我爸爸是在达日什战争中去世的

My father died in the Darish War.

— 焦土之城 (2010)

我们能终结战争

We can put an end to war.

— 奥本海默 (2023)

要做爱不要战争。

Make love, not war.

可怕的战争将立即降临

A terrible war will break out soon.

— 风吹麦浪 (2006)

但这是赢得战争所必需的牺牲

But it’s a necessary sacrifice to win the war.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我并不打算用魔法来打赢战争

I don't intend to use magic to win the war.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

“他们说战争很快就要结束了”

They say the war will be over soon.

— 西线无战事 (2022)

这战争是不必要的

This war is unnecessary.

— 埃及艳后的任务 (2002)

不过，在战争期间一个人无法控制时间

However, during wartime, no one can control time.

— 帝国的毁灭 (2004)

你明知就快爆发战争了

You know full well that war is about to break out.

— 英国病人 (1996)

战争跟赚赏金有什么不同

What’s the difference between war and bounty hunting?

— 红猪 (1992)

不是战争就耍花招

It’s not war, so don’t play dirty.

— 红猪 (1992)

我的命令是战争

My command is war.

— 西线无战事 (2022)

战争一结束我会再回来的

I'll come back as soon as the war is over.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

疯狂的战争他来找我

In the midst of the crazy war, he came looking for me.

— 焦土之城 (2010)

他已经看够了战争

He’s seen enough of war.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

是战争

It is war.

— 印度有嘻哈 (2019)

这个国家被长期的战争毁坏了。

This country has been devastated by years of war.

战争就是战争

War is war.

— 精英部队 (2007)

我们在错误的道路上走了太久错误的道路带我们走向战争跟贫穷

We have been on the wrong path for too long. The wrong path has led us to war and poverty.

— 出租车司机 (2017)

日本人放弃了战争。

The Japanese people renounced war.

希望中东不再有战争

I hope there will be no more wars in the Middle East.

— 绝美之城 (2013)

战争毁了我的事业

The war ruined my career.

— 西西里的美丽传说 (2000)

美金会改变战争的形势

U.S. dollars could change the course of the war.

— 伯纳德行动 (2007)

马上战争就要结束了

The war is about to end.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我恨的是战争

What I hate is war.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我们反对战争。

We oppose war.

那时候战争刚刚开始

At that time, the war had just begun.

— 焦土之城 (2010)

我打算马上展开我们的战争

I plan to launch our war right away.

— 大逃杀 (2000)

他写了本关于美国南北战争的书。

He wrote a book about the American Civil War.

这幅是描述战争的

This painting depicts war.

— 地球上的星星 (2007)

怎么回事，简直像战争一样

What’s going on? It’s practically like a war.

— 天空之城 (1986)

为什么这世界上还有战争？

Why are there still wars in this world?

据说战争快要结束了。

It is said that the war is about to end.

这是战争

This is war.

— 风吹麦浪 (2006)

我从来没有相信过战争是好的。

I have never believed that war is good.

战争还没结束,

The war isn't over yet.

— 虎口脱险 (1966)

在理想的战争里，后果是人会死。

In an ideal war, the consequence is that people die.

我们没打算利用巨神兵进行战争

We never intended to use the Colossal Titan for war.

— 风之谷 (1984)

战争不会使任何人幸福。

War will not make anyone happy.

那是战争引起的

That was caused by the war.

— 鬼童院 (2001)

一种精灵武器主人的战争需要那东西

The war between the wielders of a certain elven weapon requires that thing.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

他们在战争开始的时候就搬走了

They moved away when the war began.

— 焦土之城 (2010)

战争就要开始了

War is about to begin.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

因为我的傲慢我利用它来当战争的武器

Because of my arrogance, I used it as a weapon of war.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

只要毒贩有钱买武器战争就会继续

As long as drug traffickers have money to buy weapons, the war will continue.

— 精英部队 (2007)

然后战争就会结束了

Then the war will be over.

— 铁皮鼓 (1979)

战争第三年

The third year of the war

— 西线无战事 (2022)

美国有许多军人认为这是另一种形式的战争…

Many members of the U.S. military believe this is another form of warfare…

— 青春年少 (1998)

攻击他丑陋的外表这是战争留下的伤痕

Don’t mock his disfigured appearance; those are scars left by the war.

— 乔乔的异想世界 (2019)